Le chapelet avec des enfants n’a pas besoin de durer vingt-cinq minutes. Une dizaine, un mystère raconté comme une histoire, dix Je vous salue Marie comptés sur les doigts : trois minutes environ, et c’est une prière complète. Les marques dans le texte : Écriture, histoire, tradition.
Chapelet ou rosaire, c’est la même chose ?
Presque. Un chapelet, c’est cinq dizaines, « chaque dizaine correspondant à un “mystère” » ; le rosaire, ce sont les vingt mystères, « divisés en quatre chapelets » (Aleteia). Et le chapelet, c’est aussi l’objet : le cordon de grains qu’on retrouve au fond d’un sac.
Le chapelet complet commence à la croix par le Je crois en Dieu, puis un Notre Père, trois Je vous salue Marie et un Gloire au Père, avant les cinq dizaines (diocèse de Paris). Avec un enfant, on peut laisser cette entrée de côté et aller droit à une dizaine. Personne ne vous en voudra : Jean-Paul II, en proposant un mystère par jour, précise que « cette indication n’entend pas toutefois limiter une certaine liberté dans la méditation personnelle et communautaire » (Rosarium Virginis Mariae, n. 38). histoire
Une dizaine en trois minutes : le déroulé et les prières
| Minute | Ce qui se passe | Qui |
|---|---|---|
| 0:00 | Signe de croix ; pour les petits, votre main guide la sienne. | ensemble |
| 0:10 | On annonce le mystère. « On est lundi, ce sont les mystères joyeux. Premier mystère : l’Annonciation. » | le parent ou l’un des grands |
| 0:20 | On le raconte. Deux ou trois phrases avec vos mots, ou la phrase du tableau plus bas. | le parent |
| 0:50 | Les intentions. Chacun en dit une : « pour mamie », « pour le contrôle de demain ». | chaque enfant |
| 1:05 | Notre Père, une fois. | ensemble |
| 1:25 | Dix Je vous salue Marie, sur les doigts ou les grains. Les petits se joignent à « Sainte Marie, Mère de Dieu… ». | ensemble |
| 2:45 | Gloire au Père, une fois. La prière de Fatima, si vous la dites. | ensemble |
| 3:00 | Signe de croix. C’est fini. | ensemble |
Jean-Paul II écrit qu’énoncer le mystère, « et peut-être même pouvoir regarder en même temps une image qui le représente, c’est comme camper un décor sur lequel se concentre l’attention » (RVM, n. 29). Avec un enfant, le décor, c’est l’histoire. S’il faut couper quelque chose un soir de fatigue, gardez ces trente secondes de récit.
Notre Père (Église catholique en France)
Notre Père, qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifié, que ton règne vienne, que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donne-nous aujourd’hui notre pain de ce jour. Pardonne-nous nos offenses, comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés. Et ne nous laisse pas entrer en tentation mais délivre-nous du Mal. Amen.
Je vous salue Marie (Opus Dei)
Je vous salue, Marie, pleine de grâce ; le Seigneur est avec vous ; vous êtes bénie entre toutes les femmes, et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni. Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous, pauvres pécheurs, maintenant et à l’heure de notre mort. Amen.
Gloire au Père (Opus Dei)
Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, comme il était au commencement, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.
Prière de Fatima (facultative, après le Gloire au Père)
Ô mon Jésus, pardonnez-nous, sauvez-nous du feu de l’enfer ; attirez au Ciel toutes les âmes, surtout celles qui en ont le plus besoin.
Cette dernière est arrivée bien après le reste : selon le récit des apparitions de Fatima, en 1917, la Vierge a demandé aux trois petits bergers de la dire après chaque mystère du rosaire (Opus Dei, récit de Fatima). tradition Le texte ci-dessus est celui de ce récit ; en français, la prière circule en plusieurs versions, et si votre paroisse en dit une autre, gardez celle de la paroisse. Et si l’enfant compte les secondes, laissez-la pour un autre jour.
La première moitié du Je vous salue Marie vient presque mot pour mot de l’Évangile. L’ange Gabriel dit à Marie : « Je te salue, Comblée-de-grâce, le Seigneur est avec toi » (Lc 1,28), et Élisabeth s’écrie : « Tu es bénie entre toutes les femmes, et le fruit de tes entrailles est béni » (Lc 1,42, AELF). Écriture La seconde moitié, « Sainte Marie, Mère de Dieu », c’est notre demande à nous.
Les mystères du jour : le tableau de la semaine
Les jours sont ceux de Jean-Paul II. En ajoutant les mystères lumineux en 2002, il a déplacé au samedi la deuxième journée des mystères joyeux, car « le samedi est traditionnellement un jour à fort caractère marial », et laissé le jeudi aux lumineux (RVM, n. 38). histoire Les titres reprennent, parfois simplifiés, ceux du diocèse de Paris ; la colonne du milieu est à nous, écrite pour un enfant de cinq ans.
| Jour | Mystère | Ce qui se passe (pour l’enfant) | Évangile |
|---|---|---|---|
| lundi et samedi · joyeux | 1. L’Annonciation | L’ange Gabriel apporte à Marie un message de Dieu, et Marie dit oui. | Lc 1,26-38 |
| 2. La Visitation | Marie va voir sa cousine Élisabeth ; toutes les deux sont heureuses des bébés qu’elles attendent. | Lc 1,39-56 | |
| 3. La Nativité | Jésus naît à Bethléem, on le couche dans une mangeoire, et les bergers viennent le voir. | Lc 2,1-20 | |
| 4. La Présentation | Marie et Joseph portent le petit Jésus au Temple, et le vieux Syméon comprend tout de suite qui il est. | Lc 2,22-38 | |
| 5. Jésus retrouvé au Temple | À douze ans, Jésus reste à Jérusalem ; ses parents le cherchent et le retrouvent au Temple. | Lc 2,41-52 | |
| jeudi · lumineux | 1. Le Baptême au Jourdain | Jean baptise Jésus dans le fleuve, et une voix du ciel dit : celui-ci est mon Fils bien-aimé. | Mt 3,13-17 |
| 2. Les noces de Cana | Il n’y a plus de vin ; Marie dit aux serviteurs de faire ce que Jésus dira, et l’eau devient du vin. | Jn 2,1-11 | |
| 3. L’annonce du Royaume | Jésus dit aux gens que le Royaume de Dieu est tout proche et qu’on peut recommencer. | Mc 1,14-15 | |
| 4. La Transfiguration | Sur la montagne, Pierre, Jacques et Jean voient Jésus briller comme la lumière. | Lc 9,28-36 | |
| 5. L’institution de l’Eucharistie | Au dernier repas, Jésus donne à ses amis le pain et la coupe, et il reste avec nous dans la communion. | Lc 22,19-20 | |
| mardi et vendredi · douloureux | 1. L’agonie au jardin des Oliviers | La nuit, dans le jardin, c’est très dur pour Jésus, et il dit à son Père : que ta volonté soit faite. | Lc 22,39-46 |
| 2. La flagellation | Les soldats frappent Jésus, et il ne répond pas par le mal. | Jn 19,1 | |
| 3. Le couronnement d’épines | Les soldats se moquent de Jésus et lui mettent une couronne d’épines ; pourtant il est vraiment Roi. | Jn 19,2-3 | |
| 4. Le portement de croix | Jésus porte sa croix jusqu’au Golgotha. | Jn 19,17 | |
| 5. La mort de Jésus sur la croix | Jésus meurt sur la croix ; ses derniers mots sont pour son Père. | Lc 23,33-46 | |
| mercredi et dimanche · glorieux | 1. La Résurrection | Le tombeau est vide, et un ange dit aux femmes : Jésus est vivant. | Mt 28,1-10 |
| 2. L’Ascension | Jésus retourne auprès du Père, et ses amis doivent parler de lui partout. | Ac 1,6-11 | |
| 3. La Pentecôte | Un bruit comme un coup de vent, des langues comme de feu, et les disciples parlent des langues que tous comprennent. | Ac 2,1-11 | |
| 4. L’Assomption | À la fin de sa vie, Marie est emportée au ciel avec son âme et son corps. | pas de récit dans la Bible | |
| 5. Le couronnement de la Vierge | Marie est au ciel, tout près de Jésus, comme Reine. | pas de récit dans la Bible |
Les deux derniers mystères glorieux ne sont pas des scènes de l’Évangile, et un enfant de dix ans le remarquera tout seul en cherchant la référence. Dites-le avant lui : c’est ce que l’Église enseigne sur la fin de la vie de Marie.
Combien de grains ? Un chapelet ordinaire en a 59 : 53 pour les Je vous salue Marie et 6 pour les Notre Père (même compte chez Catholic Answers). À vérifier avec le doigt : 50 petits grains dans les cinq dizaines, 5 gros entre elles, 4 sur le petit cordon entre la croix et la médaille. La croix et la médaille ne se comptent pas. Pour un enfant : « Chaque petit grain, c’est un Je vous salue Marie. Quand tu arrives à un gros, la dizaine est finie. »
Que dire selon l’âge ?
C’est le plus jeune qui fixe la longueur. Si votre enfant va à l’éveil à la foi ou au caté (à Paris, le caté commence « à partir du CE1 ou du CE2 », selon le diocèse), il y apprend à prier ; la dizaine à la maison entretient ces prières.
| Âge | Ce qu’il peut faire | Ce qu’on laisse de côté |
|---|---|---|
| 3-6 ans | Trois à cinq Je vous salue Marie devant une image de la scène (une Bible pour enfants, la crèche pour la Nativité). Vous finissez la dizaine. | le Je crois en Dieu, la prière de Fatima, compter jusqu’à dix |
| 7-9 ans | Une dizaine entière. Il annonce le mystère, le raconte, compte sur ses doigts, dit une intention. | les cinq dizaines, corriger ses mots |
| 10-12 ans | Le chapelet entier un dimanche ou en octobre, l’Évangile lu à voix haute. Il mène la première moitié de chaque Je vous salue Marie et choisit les mystères. | en faire une obligation quotidienne |
Des phrases toutes prêtes pour un enfant de 3 à 6 ans
- « Regarde l’image. Qui est là ? Un ange. Il dit bonjour à Marie. »
- « Je dis le début, et toi tu dis : Sainte Marie, Mère de Dieu… »
- « Pour qui on prie ce soir ? »
Des phrases toutes prêtes pour un enfant de 7 à 12 ans
- « C’est jeudi : tu choisis lequel des mystères lumineux ? »
- « Raconte-moi ce qui se passe, comme si tu y étais. »
- « Ce soir, c’est toi qui mènes. Moi, je réponds. »
Une dizaine par jour, c’est assez ?
Oui. Les cinq dizaines d’affilée ne comptent que dans un cas précis, l’indulgence plénière : elle est accordée pour le rosaire récité « in ecclesia aut oratorio, vel in familia », à l’église ou en famille, et alors « quinque decades continuo recitari debent », les cinq dizaines doivent être dites sans interruption (Enchiridion indulgentiarum, concessio 17). histoire
En France, la dizaine quotidienne a même une histoire. En 1826, Pauline Jaricot a fondé le Rosaire vivant, « une chaîne de prière » de groupes de quinze personnes (Vatican News) : chacun méditait un mystère « en récitant une dizaine quotidienne », en communion avec les autres (Aleteia). histoire Pour un enfant, l’idée se dit simplement : « On dit notre dizaine, et d’autres gens disent les leurs. Ensemble, on fait une grande chaîne. »
Jean-Paul II reste mesuré : prier le Rosaire « pour ses enfants, et mieux encore avec ses enfants » « n’est certes pas la solution de tous les problèmes, mais elle constitue une aide spirituelle à ne pas sous-estimer » (RVM, n. 42).
Lourdes, octobre et la famille qui prie
Lourdes. Le chapelet est au cœur du récit de Bernadette. Le 11 février 1858, à la grotte de Massabielle, elle « récite le chapelet avec la Dame » (Aleteia). Elle raconte elle-même : « Je mis la main dans ma poche ; j’y trouvai mon chapelet », puis « la vision faisait courir les grains du sien, mais elle ne remuait pas les lèvres » (Sanctuaire de Lourdes). histoire Ce sont ses propres mots : à un enfant, on peut les lire tels quels. Aujourd’hui, le chapelet est récité à la Grotte l’après-midi, à 15 h 30 d’après les horaires du sanctuaire, et le site du sanctuaire propose un « Direct à la Grotte » sur sa chaîne Lourdes+. Pour une grand-mère qui le suit chaque jour, un petit-enfant assis à côté pour une dizaine, c’est déjà beaucoup.
Le 7 octobre. L’Église fête Notre-Dame du Rosaire. Elle remonte à la bataille navale de Lépante, le 7 octobre 1571 (Aleteia). Le pape Pie V, dominicain, avait demandé aux chrétiens de soutenir la bataille « en récitant le saint rosaire », et institua une fête de Sainte Marie de la Victoire, que son successeur Grégoire XIII transforma en « Notre-Dame du Rosaire » (Vatican News). histoire La même page présente comme un fait le don du rosaire par la Vierge à saint Dominique, lors de son séjour à Toulouse : c’est un récit de la tradition, pas un fait daté.
Le mois d’octobre. Le 1er septembre 1883, Léon XIII demande que, du 1er octobre au 2 novembre, dans chaque paroisse, on récite cinq dizaines du rosaire avec les litanies de Lorette (Supremi apostolatus officio, n. 8). histoire Si votre feuille paroissiale annonce un chapelet en octobre, il vient de là.
La famille. « The family that prays together stays together » (en français : « la famille qui prie ensemble reste unie ») est le slogan du père Patrick Peyton, prêtre de la congrégation de Sainte-Croix, connu dans le monde entier depuis quatre-vingts ans (Catholic Review). histoire Jean-Paul II le reprend, sans le nommer, dans Rosarium Virginis Mariae : « La famille qui est unie dans la prière demeure unie » (n. 41). Une dizaine après le dîner, c’est la même idée, à la mesure d’une famille.
Et s’il n’en a pas envie ?
Demandez d’abord pourquoi. « C’est long », « c’est toujours pareil » ouvrent une conversation, pas une punition. Ce qui aide :
- Raccourcir au lieu d’insister. La dizaine est un plafond, pas un plancher.
- Expliquer la répétition. Les Je vous salue Marie, c’est le bruit des pas ; le mystère, c’est le paysage qu’on regarde en marchant. Pour Jean-Paul II, le nom de Jésus est au milieu de chaque Ave, « presque comme une charnière » (RVM, n. 33).
- Laisser choisir à l’intérieur de la prière : le mystère, les grains ou les doigts.
- Jamais en récompense ni en punition. Ni « une dizaine parce que tu as tapé ton frère », ni « finis et tu auras la tablette ».
- Prier vous-même, sous ses yeux. Un parent avec un chapelet sur le canapé finit souvent par entendre : « Tu fais quoi ? »
Si une dizaine est encore trop un soir d’école, la prière du soir pour enfants tient en deux minutes, avec une seule prière apprise, et la prière à l’ange gardien est souvent la première que les petits retiennent. Pour décembre, les mystères joyeux vont bien avec la couronne et la crèche : voir l’Avent avec les enfants.
Mise à jour : octobre 2026. Citations bibliques dans la traduction liturgique de l’AELF (aelf.org) ; Rosarium Virginis Mariae dans le texte français de vatican.va.

Eryk Panter
Je fais HOSANNA! avec ma famille, à notre propre table. J’écris les règles, je fouille les sources et je travaille les images ; les enfants jouent d’abord et me disent franchement ce qui ne marche pas. J’écris ici ce que je cherchais en tant que papa : comment parler des saints avec les enfants, concrètement, avec des sources et sans enjoliver.
Questions fréquentes
Comment prier le chapelet avec des enfants ?
Une seule dizaine. On fait le signe de croix, on annonce le mystère et on raconte en une ou deux phrases ce qui s'y passe, chacun dit une intention, puis on prie un Notre Père, dix Je vous salue Marie et un Gloire au Père. Sans chapelet, on compte sur les dix doigts. Mieux vaut s'arrêter quand tout va encore bien : trois Je vous salue Marie dans la paix valent mieux que dix arrachés.
Quelle est la différence entre le chapelet et le rosaire ?
Un chapelet, c'est cinq dizaines, chacune avec son mystère. Le rosaire, ce sont les vingt mystères, répartis en quatre chapelets : joyeux, lumineux, douloureux et glorieux. Le mot chapelet désigne aussi l'objet, le cordon de grains qu'on tient en main.
Quels mystères du chapelet prier aujourd'hui ?
Le lundi et le samedi les mystères joyeux, le mardi et le vendredi les douloureux, le mercredi et le dimanche les glorieux, le jeudi les lumineux. C'est la répartition proposée par Jean-Paul II en 2002 dans Rosarium Virginis Mariae (n. 38), quand il a ajouté les mystères lumineux. Il précise que cette indication ne veut pas limiter la liberté de la prière personnelle et communautaire.
Peut-on ne dire qu'une seule dizaine ?
Oui. Une dizaine avec son mystère est une vraie prière du chapelet. Les cinq dizaines dites sans interruption ne comptent que pour l'indulgence plénière, accordée notamment pour le rosaire récité à l'église ou en famille. En 1826, Pauline Jaricot, béatifiée à Lyon en 2022, a d'ailleurs fondé le Rosaire vivant sur ce principe : chaque membre d'un groupe de quinze dit une dizaine par jour.
Combien de grains a un chapelet ?
Un chapelet ordinaire en compte 59 : cinq dizaines de dix petits grains (50), cinq gros grains entre les dizaines, et quatre sur le petit cordon entre la croix et la médaille (un gros et trois petits). Soit 53 grains pour les Je vous salue Marie et 6 pour les Notre Père. La croix et la médaille ne se comptent pas, d'où les autres chiffres qui circulent.
Pourquoi octobre est-il le mois du rosaire ?
À cause de la fête de Notre-Dame du Rosaire le 7 octobre, liée à la victoire de Lépante du 7 octobre 1571, et parce qu'en 1883 Léon XIII a demandé que, du 1er octobre au 2 novembre, cinq dizaines soient récitées chaque jour dans toutes les paroisses avec les litanies de Lorette. Mai, lui, est le mois de Marie.
Sources
Repères : [H] — Écriture, document, fait attesté · [T] — tradition, légende, coutume · [N] — enseignement de l’Église · [D] — étude, données.
- NJean-Paul II, lettre apostolique Rosarium Virginis Mariae, 16 octobre 2002, n. 19-23, 29, 33, 38, 41-42 (vatican.va, texte français)
- NDiocèse de Paris : Comment prier le chapelet ? (déroulé, Gloire au Père, mystères et jours)
- NÉglise catholique en France (CEF) : Notre Père, texte en usage depuis 2017
- NOpus Dei (France) : Prières courantes (Je vous salue Marie, Gloire au Père)
- NAleteia (M. de Robien, 11 juin 2021) : Comment prier le chapelet ? (chapelet de cinq dizaines, rosaire de vingt mystères)
- TOpus Dei : « Je suis du Ciel », le récit de Fatima (prière « Ô mon Jésus » après chaque mystère)
- HAELF, traduction liturgique : Évangile selon saint Luc, chapitre 1 (Lc 1,28 ; 1,42)
- NPaenitentiaria Apostolica, Enchiridion indulgentiarum, concessio 17 : Mariale Rosarium (vatican.va, latin)
- HVatican News (C. Riobé, 20 mai 2022) : Pauline Jaricot, fondatrice du Rosaire vivant (1826), béatifiée à Lyon le 22 mai 2022
- HAleteia (B. de Portzamparc, 21 mai 2022) : Rosario, une app inspirée du Rosaire vivant de Pauline Jaricot (groupes de quinze, une dizaine par jour)
- HSanctuaire Notre-Dame de Lourdes : Méditation du chapelet, récit des apparitions (paroles de Bernadette)
- HAleteia (A. Ashkova, 15 juillet 2022) : Lourdes, les 18 apparitions de la Vierge à Bernadette
- DSanctuaire Notre-Dame de Lourdes : horaires (« Chapelet à la Grotte », 15 h 30) ; le site renvoie au « Direct à la Grotte » sur Lourdes+
- TAleteia (F. Vêneto, 6 oct. 2022) : Pourquoi le mois du rosaire est-il en octobre et non en mai ? (bataille navale de Lépante, 7 octobre 1571)
- TVatican News : Notre-Dame du Rosaire, 7 octobre (Pie V « dominicain », fête instituée en 1572, Grégoire XIII ; saint Dominique à Toulouse, rapporté sans réserve)
- NLéon XIII, encyclique Supremi apostolatus officio, 1er septembre 1883, n. 4 et 8 (vatican.va)
- NCatholic Answers : A rosary with 51 beads? (53 grains d'Ave, 6 de Pater, 59 en tout)
- HVatican.va, L'Esprit de Lisieux : « La puissance de la prière » (Manuscrit C, la récitation du chapelet)
- HCatholic Review (G. Korson, 4 oct. 2024) : le père Patrick Peyton, prêtre de Sainte-Croix, « The family that prays together stays together »
- NDiocèse de Paris : La première communion (caté à partir du CE1 ou du CE2)