Roraty to adwentowa Msza o Maryi, na którą dzieci przychodzą z lampionami, jeszcze po ciemku. W 2026 roku zaczynają się w poniedziałek 30 listopada. Nie trzeba chodzić codziennie ani o szóstej rano: wiele parafii ma roraty dla dzieci wieczorem, a jeden dobry poranek w tygodniu, zakończony wspólnym śniadaniem, zostaje w dziecku na dłużej niż dwadzieścia wymuszonych.
Ogólny plan Adwentu, wieniec i kalendarz ze świętymi są w tekście Adwent z dzieckiem. Tutaj przyglądamy się bliżej samym roratom. Oznaczenia: Pismo, historia, tradycja.
Co to są roraty?
Roraty to Msza wotywna o Najświętszej Maryi Pannie w okresie Adwentu. Nazwę wzięły od pierwszych słów łacińskiej antyfony na wejście, Rorate caeli desuper (Karmelici Kraków). To słowa Izajasza, w Biblii Tysiąclecia: „Niebiosa, wysączcie z góry sprawiedliwość i niech obłoki z deszczem ją wyleją!” (Iz 45,8) Pismo. Po polsku słowa antyfony oddaje się też jako „Niebiosa, rosę spuśćcie nam z góry” (dzieje.pl).
Dlaczego o Maryi i dlaczego o świcie? Karmelici tłumaczą to obrazem: tak jak jutrzenka wyprzedza wschód słońca, tak Maryja poprzedziła przyjście Jezusa (Karmelici). Ciemność w kościele przypomina mrok przed przyjściem Chrystusa, a słońce, które wschodzi w czasie porannej Mszy, jest Jego symbolem (dzieje.pl). tradycja
W czasie Mszy pali się roratka, biała świeca przewiązana białą lub niebieską wstęgą. Oznacza Maryję (dzieje.pl, rzecznik KEP). Przekazy mówią, że roraty odprawiano w Polsce już za Bolesława Wstydliwego (Karmelici), a tradycja sięga XIII wieku (dzieje.pl). historia tradycja
Zdanie dla 3–6-latka: „Idziemy po ciemku z lampionem, bo czekamy na Pana Jezusa, który jest światłem. A Maryja jest jak poranna gwiazda: przychodzi pierwsza i pokazuje, że On już blisko.”
Dla 7–12-latka: zapytajcie, kto pierwszy usłyszał, że Jezus przyjdzie na świat. Odpowiedź jest w Ewangelii: anioł Gabriel przyszedł do Maryi w Nazarecie, a Ona odpowiedziała „Oto Ja służebnica Pańska” (Łk 1,26–38) Pismo.
Kiedy są roraty w 2026 roku?
Adwent 2026 trwa od niedzieli 29 listopada do czwartku 24 grudnia. Od Soboru Watykańskiego II roraty odprawia się tylko w dni powszednie (Karmelici), poza niedzielami i uroczystościami (dzieje.pl).
| 2026 | |
|---|---|
| I niedziela Adwentu (rorat nie ma) | 29 XI |
| pierwsze możliwe roraty | pon. 30 XI |
| Niepokalane Poczęcie, uroczystość (rorat nie ma) | wt. 8 XII |
| niedziele bez rorat | 6 XII, 13 XII, 20 XII |
| ostatni dzień Adwentu | czw. 24 XII |
O której? Każda parafia inaczej, a w wielu jest osobna Msza dla dzieci. Dwa prawdziwe przykłady z ogłoszeń: parafia w Tyłowie (archidiecezja gdańska) w Adwencie 2024 miała roraty w poniedziałki, środy, czwartki i piątki o 18.00 i prosiła rodziców, żeby razem z dziećmi przygotowali lampiony (ogłoszenia). Parafia św. Jadwigi w Poznaniu w 2025 roku zapraszała dzieci w poniedziałki i środy o 6.00, a po roratach na śniadanie do domu parafialnego (ogłoszenia). Godziny na 2026 sprawdźcie w ogłoszeniach z I niedzieli Adwentu. Stan na październik 2026.
Jak wyglądają roraty dla dzieci?
Wierni przychodzą do kościoła w ciemności, z zapalonymi lampionami (dzieje.pl). Dla dziecka to najmocniejszy obraz rorat, więc warto go zapowiedzieć wieczorem: „Jutro zobaczysz, ile świateł przyjdzie do kościoła”.
W niektórych parafiach dzieci zbierają naklejki albo pieczątki, a pod koniec Adwentu wymieniają je na nagrody (dzieje.pl). Zasady są w każdej parafii inne, więc najprościej zapytać po pierwszych roratach.
Piosenka roratnia. Wiele osób jej szuka, ale nie ma jednej, wspólnej dla wszystkich parafii. Wybiera ją parafia albo schola. Zapytajcie, co będzie śpiewane, i nauczcie się w domu jednego refrenu. Dziecko, które zna słowa, śpiewa głośno i czuje, że należy do tej Mszy. Więcej o tym, jak przeżyć Mszę z maluchem, jest w tekście Msza z dzieckiem.
Naklejki bez presji. Jeśli dziecko opuści kilka dni, nie liczcie strat. Nagroda za obecność to dodatek parafii, nie miara tego, czy Adwent się udał.
Lampion na roraty: jak zrobić bezpieczny?
Wierni przychodzą na roraty z zapalonymi lampionami, których światło symbolicznie rozprasza ciemności (rzecznik KEP, dzieje.pl). tradycja Dziecko niesie lampion w tłumie, w szaliku i kurtce, więc warto przyjąć jedną zasadę: w środku zawsze lampka LED, nigdy świeczka. Straż pożarna w Stuttgarcie w jesiennych poradach, wydanych też po polsku, radzi podobnie: najlepiej podgrzewacze LED lub lampki na baterie zamiast prawdziwych świec (straż pożarna Stuttgart).
Najprostsza wersja: słoik owinięty papierem śniadaniowym, sznurek jako pałąk, lampka LED w środku. Słoik i kartonowy domek są opisane w poradniku adwentowym. Trzecia wersja, z kartonu po mleku, jest lekka i nie stłucze się na schodach.
Lampion z kartonu po mleku (20 minut, od 4 lat z pomocą):
- Umyj i wysusz karton po mleku lub soku. Dorosły odcina górę.
- Dorosły wycina nożykiem w trzech ściankach okienka, zostawiając co najmniej 1 cm ramki.
- Dziecko wkleja od środka w okienka kawałki kolorowej bibuły albo kalki: gwiazda, serce, litera M.
- Z zewnątrz okleja karton kolorowym papierem.
- W dwóch przeciwległych ściankach, przy górze, zrób dziurki i przewlecz grubszy sznurek albo drut owinięty taśmą. Na sznurek możesz przywiązać krótki patyk, żeby lampion wisiał dalej od dłoni.
- Na dno przyklej taśmą dwustronną świeczkę LED. Sprawdź baterię wieczorem.
- Na jedną ściankę przyklej pasek odblaskowy. Ta sama straż radzi, żeby dzieci po ciemku miały odblaski albo latarki.
Lampion ze sklepu jest równie dobry. Liczy się to, że dziecko niesie światło, nie to, kto go skleił.
Jak wstać na roraty z dzieckiem bez walki?
Roraty nie są obowiązkiem. Są zaproszeniem i tak warto o nich mówić w domu. Rano, po ciemku, łatwo o kłótnię, a kłótnia o szóstej zabiera całą radość. Kilka rzeczy, które mogą pomóc:
- Wybierzcie dni razem. Pokażcie dziecku ogłoszenia i zapytajcie: „Na które roraty idziemy w tym tygodniu?”. Dziecko, które samo wybrało środę, w środę wstaje chętniej.
- Najpierw wieczorne. Jeśli parafia ma roraty dla dzieci wieczorem, zacznijcie od nich. Poranne zostawcie na jeden dzień w tygodniu, np. sobotę.
- Śniadanie po roratach jako część wyprawy. Kakao, ciepłe bułki, coś, czego zwykle w tygodniu nie ma. Poznańska parafia robi to samo: śniadanie po roratach w domu parafialnym.
- Budzenie bez komendy. Zapalcie przy łóżku lampion zamiast górnego światła i powiedzcie cicho: „Idziemy po ciemku z lampionem, pamiętasz?”.
- Gdy dziecko nie chce, zapytajcie dlaczego. Zimno, ciemno, za wcześnie, nudno: każdy powód ma inne rozwiązanie. Gdy zostaje w łóżku, nie zawstydzajcie go. Następna szansa jest pojutrze.
Bóg nie liczy obecności jak dziennik w szkole. O tym, jak mówić dziecku o Bogu ciepło, bez straszenia, piszemy w tekście Jak rozmawiać z dzieckiem o Bogu.
Lista na wieczór przed roratami
- sprawdziliście godzinę w ogłoszeniach (i czy to nie niedziela albo 8 grudnia)
- lampion stoi przy drzwiach, lampka LED działa, zapasowa bateria w kieszeni
- ubranie na rano leży na krześle w kolejności: rajstopy, spodnie, sweter
- czapka, rękawiczki, szalik i odblask przy kurtce
- budziki nastawione, dziecko kładzie się pół godziny wcześniej
- śniadanie po powrocie ustalone razem (kakao? bułki?)
- dziecko wie, co zobaczy: ciemność, lampiony i roratkę przy ołtarzu
- naklejka lub obrazek z poprzednich rorat wklejony do zeszytu, jeśli parafia je daje
- jedno zdanie na drogę: „Idziemy czekać na Pana Jezusa razem z Maryją”
Gdzie roraty mieszczą się w całym roku Kościoła, z kolorami i świętami, pokazujemy w tekście Rok liturgiczny dla dzieci. O uroczystości 8 grudnia jest wpis Niepokalane Poczęcie: co to znaczy.
Stan na październik 2026. Cytaty biblijne za Biblią Tysiąclecia.

Eryk Panter
Robię HOSANNA! razem z rodziną, przy naszym stole. Piszę zasady, szukam źródeł i dopracowuję obrazy, a dzieci grają pierwsze i mówią wprost, co nie działa. Na blogu piszę to, czego sam szukałem jako tata: jak rozmawiać z dziećmi o świętych konkretnie, ze źródłami i bez lukru.
Najczęstsze pytania
Co to są roraty?
To Msza wotywna o Najświętszej Maryi Pannie w okresie Adwentu. Nazwa pochodzi od pierwszych słów łacińskiej antyfony na wejście „Rorate caeli”, czyli od słów proroka Izajasza (Iz 45,8). W Polsce odprawia się je od średniowiecza.
Kiedy są roraty w 2026 roku?
Adwent 2026 trwa od niedzieli 29 listopada do czwartku 24 grudnia. Roraty odprawia się w dni powszednie, nie w niedziele i nie w uroczystości, więc nie będzie ich np. we wtorek 8 grudnia (Niepokalane Poczęcie). Dokładne dni i godziny podaje każda parafia w ogłoszeniach.
Czy roraty dla dzieci mogą być wieczorem?
Tak. Tradycyjnie roraty zaczynają się przed świtem, ale wiele parafii ma roraty dla dzieci wieczorem. Na przykład parafia w Tyłowie w archidiecezji gdańskiej w 2024 roku zapraszała na roraty o 18.00 i prosiła rodziców, żeby razem z dziećmi przygotowali lampiony.
Po co lampion na roraty?
Wierni przychodzą na roraty w ciemności, z zapalonymi lampionami. Ich światło symbolicznie rozprasza ciemność i przypomina, że czekamy na Jezusa, światło świata. Lampion nie jest obowiązkowy, ale dzieci bardzo go lubią.
Czy dziecko musi chodzić na roraty?
Nie. Roraty nie są obowiązkowe. To zaproszenie na adwentowy poranek albo wieczór z Maryją. Lepiej wybrać razem jeden lub dwa dni w tygodniu i przeżyć je spokojnie niż ciągnąć niewyspane dziecko codziennie.
O co chodzi z obrazkami i naklejkami na roratach?
W niektórych parafiach dzieci zbierają na roratach naklejki albo pieczątki, a pod koniec Adwentu wymieniają je na nagrody. Każda parafia robi to po swojemu, więc zasady najlepiej sprawdzić w ogłoszeniach albo zapytać na pierwszych roratach.
Źródła
Oznaczenia: [H] – Pismo, dokument, udokumentowany fakt · [T] – tradycja, legenda, zwyczaj · [N] – nauczanie Kościoła · [D] – badanie, dane.
- HIz 45,8, Biblia Tysiąclecia (biblia-online.pl)
- HŁk 1,26–38, Biblia Tysiąclecia (biblia-online.pl)
- NKarmelici Kraków: Ostatnie roraty. Przyjście Zbawiciela jest już rychłe
- NDzieje.pl: Rzecznik KEP zachęca do udziału w mszach św. roratnich (30.11.2018)
- TDzieje.pl: W Kościele katolickim rozpoczyna się adwent (30.11.2025)
- DParafia w Tyłowie (archidiecezja gdańska): ogłoszenia z 30.11.2024
- DParafia św. Jadwigi w Poznaniu: ogłoszenia z 14.12.2025
- DStraż pożarna Stuttgart: wskazówki profilaktyczne (30.10.2025), świece LED i odblaski