Co obejrzeć·7 min czytania

Film o Wszystkich Świętych dla dzieci: bajki o świętych po polsku i plan wieczoru

Filmy i bajki o świętych dla dzieci z polskim dubbingiem: tytuł, wiek, długość, gdzie obejrzeć legalnie. Do tego plan filmowego wieczoru 1 listopada.

tata, twórca HOSANNA!
Wieczór w jasnym salonie: rodzic i dwoje dzieci na lnianej sofie, widziani od tyłu, oglądają film wyświetlany na ścianie; na stoliku miska popcornu, kubki, świeca i jesienne liście w wazonie.
Ilustracja poglądowaRodzinny wieczór filmowy pod kocem.

W tym roku 1 listopada wypada w niedzielę. Rano Msza, potem cmentarz, zimne ręce i długi powrót. Wieczorem nikt nie ma siły na wielkie plany, a film to coś, co da się zrobić razem na kanapie. Niżej są tytuły, które sprawdziliśmy na stronach wydawców i nadawców: co to jest, dla jakiego wieku, ile trwa i gdzie to legalnie obejrzeć. Na końcu plan takiego wieczoru z pytaniami do rozmowy.

Jak wybieraliśmy filmy

Wpisaliśmy na listę tylko tytuły z polską wersją, które da się znaleźć u wydawcy albo nadawcy. Nie podajemy linków do kopii wrzuconych na YouTube czy inne serwisy przez przypadkowe osoby. Nie wiadomo, czy są pełne, i nie są legalne.

Dwie rzeczy warto wiedzieć, zanim coś włączysz:

  • Bajki o świętych mieszają historię z tradycją. Amerykańskie centrum św. Mikołaja opisuje film o nim wprost jako opowieść „opartą na faktach i tradycji” (St. Nicholas Center). To nie wada, tylko rzecz, o której można dziecku powiedzieć: „to, co widzieliśmy, to częściowo legenda”.
  • Wiek przy tytułach to nasza propozycja. Wydawcy rzadko go podają. Tam, gdzie podają, piszemy to wprost.

Filmy i bajki o świętych dla dzieci po polsku

1. „Ziarno”: Dzień Wszystkich Świętych. Odcinek programu TVP dla dzieci. Opis mówi, że dzieci przygotowują się do uroczystości Wszystkich Świętych, „tych znanych i tych nieznanych z imienia”, i zastanawiają się, czy każdy może zostać świętym (TVP VOD). Dobre na sam dzień, bo mówi o święcie, a nie o jednej postaci. Długości ani roku emisji strona nie podaje.

2. „O Świętych dla dzieci”. Seria krótkich, kilkuminutowych animacji włoskiej RAI TRADE z polskim dubbingiem. W serwisie VOD Promyczek jest ich 60, od Agnieszki i Cecylii po Antoniego i Benedykta (VOD Promyczek). Na płycie DVD (część 3) narratorem jest Piotr Fronczewski, a wśród odcinków są m.in. cztery o Franciszku, w tym „Św. Franciszek i wilki z Gubbio” (e-religijne.pl). Najlepsze dla najmłodszych: jeden odcinek to jeden święty i jedna historia.

3. „Mikołaj, chłopiec, który został świętym”. Półgodzinna animacja CCC of America z 1989 roku, po polsku w serii „Niezwykłe Opowieści” z dubbingiem studia Eurocom (VOD Promyczek). Wydawca w USA poleca ją dzieciom w wieku 4–8 lat i uczciwie dodaje, że dla najmłodszych może być trochę za długa (St. Nicholas Center). Plus: dziecko widzi, że Mikołaj był prawdziwym człowiekiem, który dzielił się z innymi, a nie tylko postacią z reklam. Więcej o nim piszemy w tekście Kim był święty Mikołaj.

4. „Franciszek, rycerz z Asyżu”. Z tej samej serii. Młody Franciszek chce zostać rycerzem i zdobywać zamki, a potem odkrywa, że Bóg ma dla niego inną drogę. Trwa około 30 minut, amerykański sklep poleca go na trzecią klasę (Seton). Dobre dla dzieci, które lubią przygodę i bitwy, bo zaczyna się tam, gdzie zaczyna się chłopięca wyobraźnia.

5. „Bernadetta, księżniczka z Lourdes”. Również z serii „Niezwykłe Opowieści”, rok 1990, około pół godziny (VOD Promyczek). Spokojna historia o dziewczynce, której ukazała się Maryja. W tej samej serii są też filmy o Patryku, Franciszku Ksawerym, Juanie Diego i Aniele Stróżu.

6. „Aureola. Od Stanisława do Karola”. Trzynaście odcinków o polskich świętych i błogosławionych, nakręconych w 2014 roku przez TVP i Promyczek. To nie animacja, tylko widowisko w studiu: rodzeństwo rozmawia z wujkiem Nikodemem w klasztornym ogrodzie, a przez „Aureoloskop” zagląda do nieba. Są odcinki o Kindze, Jadwidze, Stanisławie Kostce, bracie Albercie, Faustynie i Janie Pawle II (VOD Promyczek). Uwaga: dwa odcinki są o męczennikach, św. Maksymilianie Kolbem i bł. ks. Jerzym Popiełuszce. Nie sprawdziliśmy, jak pokazują ich śmierć, więc te dwa obejrzyj najpierw sam.

Św. Mikołaj z MiryŚw. Maksymilian Maria KolbeŚw. Jan Paweł II
Mikołaj z małą sakiewką, Maksymilian w okrągłych okularach, Jan Paweł II z krzyżem pasterskim: trzech świętych z tych filmów jest na naszych kartach. Po seansie można położyć na stole kartę tego, o kim był film.

Serwis VOD Promyczek działa w abonamencie (VOD Promyczek). Jeśli nie chcesz go zakładać na jeden wieczór, zapytaj w parafialnej bibliotece albo u katechety, czy nie mają płyt z tych serii.

Wiek → film: tabela na szybko

Wiek dzieckaCo włączyćIle trwaNa co uważać
3–5 latjeden odcinek „O Świętych dla dzieci”kilka minutnic, ale nie więcej niż dwa odcinki naraz
4–7 lat„Ziarno”: Dzień Wszystkich Świętychodcinek programunic szczególnego
5–8 lat„Mikołaj, chłopiec, który został świętym”ok. 30 mindla 4-latka może być za długi
6–9 lat„Bernadetta, księżniczka z Lourdes”ok. 30 minnic szczególnego
7–10 lat„Franciszek, rycerz z Asyżu”ok. 30 minzaczyna się od marzeń o walce i zdobywaniu zamku
8–12 lat„Aureola”, odcinek o wybranym polskim świętymodcinek seriiodcinki o męczennikach najpierw obejrzyj sam

Zasada jest prosta: im młodsze dziecko, tym krótszy film. Trzylatek po dniu na cmentarzu nie usiedzi pół godziny i nie ma w tym nic złego.

Filmowy wieczór 1 listopada: plan na godzinę

MinutyCo robiciePo co
0–5Herbata, koc, zgaszone górne światło. Jeden znicz albo świeca na stole, jeśli dzieci lubią.Żeby to był wspólny czas, nie „bajka, żeby był spokój”.
5–35Film. Dorosły ogląda razem z dzieckiem, telefon odłożony.Dziecko widzi, że to ciekawi też ciebie.
35–45Rozmowa: dwa, trzy pytania z listy niżej.Nie sprawdzian, tylko rozmowa.
45–55Coś do rąk: rysunek świętego z filmu albo jego znak na kartce.Maluchy myślą rękami.
55–60Krótka modlitwa przed snem. Można dodać imię świętego z filmu i imiona waszych zmarłych.Most do Zaduszek następnego dnia.

Jeśli dziecko po kwadransie wychodzi z pokoju, to też jest odpowiedź. Lepiej skończyć wcześniej, niż przytrzymywać przy ekranie.

Pytania po filmie (rozmowa, nie egzamin)

  • „Który moment najbardziej został ci w głowie?”
  • „Co było dla niego trudne? A co by było trudne dla ciebie?”
  • „Gdyby dało się go o coś zapytać, co by to było?”
  • „Czy on ci kogoś przypomina? Kogoś z nas, z przedszkola, z rodziny?”
  • „Jak myślisz, co z tego filmu naprawdę się zdarzyło, a co ktoś dopowiedział?” (dla starszych)

Odpowiedz też sam. Kiedy tata mówi „mnie byłoby trudno zostawić swoje marzenia jak Franciszek”, dziecko słyszy, że święci są dla dorosłych tak samo jak dla niego. Nie poprawiaj odpowiedzi i nie dopowiadaj morału; dziecko samo do niego dojdzie, kiedy będzie gotowe.

Kiedy dziecko nie chce oglądać

Nie trzeba. Film to jedna z dróg, nie obowiązek na 1 listopada. Jeśli dziecko woli rysować albo słuchać, możesz po prostu opowiedzieć mu historię jednego świętego przy kolacji. Gotowe zdania o świętych i o zmarłych dla dzieci w różnym wieku są w tekście Jak rozmawiać z dzieckiem o świętych i Zaduszkach.

Jeśli coś w filmie przestraszyło dziecko, nie zbywaj tego. Powiedz, że ty też czujesz smutek przy trudnych scenach, i przypomnij, jak historia się skończyła. Filmy o świętych nie są po to, żeby straszyć, tylko żeby pokazać, że dobro jest możliwe.

Co dalej, jeśli film się spodobał

Dziecko, które polubiło Franciszka, zwykle chce więcej. Krótką historię jego życia, z oddzieleniem faktów od legend, opisaliśmy w tekście Święty Franciszek z Asyżu dla dzieci. Na balu Wszystkich Świętych, jeśli wasza parafia go organizuje, dziecko może przebrać się za świętego z filmu: wystarczy szary koc jako habit i pluszowy wilk.

Stan na październik 2026.

Eryk, twórca HOSANNA!

Eryk Panter

Robię HOSANNA! razem z rodziną, przy naszym stole. Piszę zasady, szukam źródeł i dopracowuję obrazy, a dzieci grają pierwsze i mówią wprost, co nie działa. Na blogu piszę to, czego sam szukałem jako tata: jak rozmawiać z dziećmi o świętych konkretnie, ze źródłami i bez lukru.

Najczęstsze pytania

Jaki film o Wszystkich Świętych obejrzeć z przedszkolakiem?

Najlepiej coś krótkiego: odcinek programu TVP „Ziarno” pod tytułem „Dzień Wszystkich Świętych” (jest w TVP VOD) albo jedną kilkuminutową bajkę z serii „O Świętych dla dzieci”, włoskiej animacji z polskim dubbingiem, którą wydaje Promyczek. Przedszkolak nie musi oglądać pełnometrażowego filmu, żeby wieczór się udał.

Gdzie legalnie obejrzeć bajki o świętych po polsku?

Odcinek „Ziarna” o Wszystkich Świętych jest w serwisie TVP VOD. Serie „O Świętych dla dzieci”, „Niezwykłe Opowieści” i „Aureola” są w serwisie VOD Wydawnictwa Promyczek, dostępnym w abonamencie. Część z nich wyszła też na płytach DVD. Kopiom wrzuconym przez przypadkowych użytkowników nie ufamy, bo nie wiadomo, czy są pełne i legalne.

Czy filmy o świętych nie są za straszne dla dzieci?

Bajki o dzieciństwie świętych i o ich dobrych uczynkach zwykle nie straszą. Ostrożnie z historiami męczenników, na przykład o św. Maksymilianie Kolbem czy ks. Jerzym Popiełuszce: najpierw obejrzyj odcinek sam, a dziecku powiedz wcześniej, jak się kończy. Małe dzieci lepiej znoszą trudną scenę, kiedy wiedzą, czego się spodziewać.

Co robić po filmie z dzieckiem?

Porozmawiać krótko i bez egzaminu. Zapytaj, który moment zapamiętało, co było trudne dla świętego i czy kogoś mu przypomina. Odpowiedz też sam. Wystarczy dziesięć minut, a potem krótka modlitwa albo zwykłe przytulenie przed snem.

Czy bajka o świętym Mikołaju to film o Wszystkich Świętych?

Tak, w tym sensie, że Mikołaj z Miry jest jednym z tych świętych, których Kościół wspomina 1 listopada razem ze wszystkimi. Film „Mikołaj, chłopiec, który został świętym” opowiada jego historię, łącząc fakty z tradycją, i dobrze pokazuje dziecku, że święty to prawdziwy człowiek, nie postać z reklamy.

Źródła

Oznaczenia: [H] – Pismo, dokument, udokumentowany fakt · [T] – tradycja, legenda, zwyczaj · [N] – nauczanie Kościoła · [D] – badanie, dane.

  1. DTVP VOD: Ziarno, odc. 306 „Dzień Wszystkich Świętych”
  2. DVOD Promyczek: serwis z filmami religijnymi dla dzieci (lista serii, abonament)
  3. DVOD Promyczek: Niezwykłe Opowieści (11 animacji CCC of America, polski dubbing)
  4. DVOD Promyczek: Aureola. Od Stanisława do Karola (TVP i Promyczek, 2014)
  5. De-religijne.pl: O Świętych dla dzieci cz. 3, DVD Promyczek (RAI TRADE, dubbing, narrator Piotr Fronczewski)
  6. DSt. Nicholas Center: Nicholas, The Boy Who Became Santa (CCC of America, 1989, 30 min, 4–8 lat)
  7. DSeton: Francis, The Knight of Assisi DVD (30 min, klasa 3)
  8. TCatholic Encyclopedia: St. Francis of Assisi (wilk z Gubbio we wczesnych legendach)