Założyciele
Św. Franciszek z Asyżu
KościółTalia ZIARNO
„Franciszek oddał wszystko, co miał, żeby żyć jak Jezus, i chwalił Boga za słońce, wodę i wszystkie stworzenia.”
Opowieść · 3:12
Franciszek z Asyżu opowiada
5 rozdziałów · do słuchania razem
W opowieści
- IChłopak z Asyżu
- IIPocałunek
- IIIOdbuduj mój dom
- IVNoc w Greccio
- VPieśń słoneczna
Historia opowiedziana w pierwszej osobie. Tekst pojawi się, gdy włączysz opowieść.
Wszystkie słuchowiska na Spotify →Franciszek z Asyżu mówi
IChłopak z Asyżuhistoria
Nazywam się Franciszek. Urodziłem się ponad osiemset lat temu w Asyżu, mieście na zielonym wzgórzu we Włoszech. Mój tata był bogatym kupcem i sprzedawał piękne, drogie tkaniny.
Jako chłopak lubiłem zabawy, śpiew i kolorowe ubrania. Marzyłem, żeby zostać rycerzem. Pojechałem nawet na wojnę z sąsiednim miastem, ale zamiast sławy była niewola i długa choroba. Wtedy zacząłem pytać, czego naprawdę chce ode mnie Pan Bóg.
IIPocałunekhistoria
Pewnego dnia spotkałem na drodze trędowatego. Trąd to straszna choroba i wszyscy od takich ludzi uciekali. Ja też zawsze uciekałem. Ale tym razem zszedłem z konia, podszedłem i go ucałowałem. To, co wcześniej wydawało mi się gorzkie, nagle stało się słodkie.
IIIOdbuduj mój domtradycja
Modliłem się w starym, rozpadającym się kościółku San Damiano. Patrzyłem na krzyż i usłyszałem: Franciszku, idź, odbuduj mój dom. Nosiłem kamienie i naprawiałem mury. Dopiero później zrozumiałem, że chodzi o coś więcej niż jeden kościółek.
historia Mój tata gniewał się, że rozdaję pieniądze, i zaprowadził mnie do biskupa. Tam, na oczach całego miasta, oddałem mu wszystko, nawet ubranie. Powiedziałem: Od dziś mówię już tylko: Ojcze nasz, który jesteś w niebie. Potem dołączyli do mnie bracia, a później Klara, która założyła wspólnotę sióstr.
IVNoc w Grecciohistoria
A teraz posłuchaj o nocy, którą najbardziej lubię wspominać. Było Boże Narodzenie roku tysiąc dwieście dwudziestego trzeciego, w miasteczku Greccio. Chciałem zobaczyć na własne oczy, jak biednie urodził się Jezus. W grocie ustawiliśmy żłób z sianem i przyprowadziliśmy prawdziwego wołu i osła.
Ludzie przyszli nocą z pochodniami i świecami, a przy żłobie odprawiono Mszę. Było tak jasno, jakby noc zamieniła się w dzień. Ludzie tak pokochali tę noc w Greccio, że zaczęli robić takie żłóbki w swoich kościołach i domach. Dlatego wielu mówi, że to ja zacząłem szopki, takie jak ta, którą macie w domu.
VPieśń słonecznahistoria
Pod koniec życia byłem bardzo chory i prawie nic nie widziałem. A jednak właśnie wtedy ułożyłem pieśń. Chwaliłem w niej Boga za brata słońce, za siostrę wodę, za brata ogień i za matkę ziemię, która nas karmi.
Umarłem trzeciego października w małym kościółku pod Asyżem, otoczony braćmi. Poprosiłem, żeby położyli mnie na gołej ziemi. Do końca chciałem być ubogi, jak Pan Jezus w żłobie. Bo tego właśnie nauczyłem się w Greccio: Bóg nie przyszedł do pałacu, tylko do stajni. Syn bogatego kupca, który tak lubił drogie tkaniny, na końcu nie chciał mieć nic. I właśnie wtedy, bez niczego, byłem najszczęśliwszy.
Dalsza część pojawi się w trakcie słuchania…
Z Asyżu do Greccio i z powrotem
- 1181/82
Rodzi się w Asyżu, w domu kupca
- ok. 1202
Wojna z Perugią, niewola i długa choroba
- ok. 1205
W San Damiano słyszy: idź, odbuduj mój domtradycja
- ok. 1206
Przed biskupem oddaje ojcu wszystko
- ok. 1209
Papież Innocenty III pozwala braciom żyć według Ewangelii
- 1223
Żłóbek z sianem, wół i osioł w Greccio
- 1225
Ciężko chory układa Pieśń słoneczną
- 1226
Umiera 3 października przy Porcjunkuli
- 1228
Kościół ogłasza go świętym
Misja na Boże Narodzenie
Znajdź w szopce wołu i osła
W Greccio Franciszek postawił przy żłobie prawdziwego wołu i osła. Poszukajcie ich w szopce w kościele i w domu.
Czy wiesz, że…
- I
W 1223 roku w Greccio przygotował żłób z sianem. Od tej nocy rozpowszechniła się tradycja szopki.
- II
Jego tata był bogatym kupcem, który handlował tkaninami.
- III
Ciężko chory ułożył Pieśń słoneczną. Słońce nazywa w niej bratem, a wodę siostrą.
- IV
Ogłoszono go świętym już dwa lata po śmierci, w 1228 roku.
Legenda, nie historia
Według tradycji („Kwiatki św. Franciszka”) Franciszek pojednał mieszkańców Gubbio z groźnym wilkiem, a oni odtąd go karmili.
Za darmo do pobrania
Kolorowanki na trzy poziomy, karta misji i pytania do rodzinnej rozmowy. Każdy plik na kartce A4, gotowy do druku.
3–4 lataJeden duży kształt, gruby kontur
5–6 latProsta scena z opowieści
od 7 latPełna scena jak na karcie Pytanie przy stole
Za co możemy dziś podziękować Panu Bogu tak, jak Franciszek dziękował za słońce i wodę?
Ta karta jest w talii ZIARNO
Zagrajcie nią przy rodzinnym stole
20 świętych w talii, 40 w obu taliach · od 3 lat
Zobacz talię ZIARNOFakty, źródła i pytania
- Wspomnienie
- 4 października
- Imieniny
- Franciszek, Franciszka
- Patron
- Włoch (razem ze św. Katarzyną ze Sieny), zwierząt, ekologii (od 1979 r.)
Najważniejsze fakty
Franciszek, syn bogatego kupca z Asyżu, porzucił majątek i wybrał życie w ubóstwie. Założył zakon braci mniejszych, a ze św. Klarą zakon klarysek; w 1223 r. w Greccio urządził żywą szopkę, od której zwyczaj szopek bożonarodzeniowych bardzo się rozpowszechnił. Zmarł 3 października 1226 r., a już w 1228 r. ogłoszono go świętym.
Historia: Św. Franciszek z Asyżu
historia Franciszek urodził się w Asyżu, we Włoszech, na przełomie 1181 i 1182 roku. Jego ojciec był bogatym kupcem i handlował suknem. Młody Franciszek lubił zabawy i ładne stroje, marzył też o sławie rycerza. Pewnego dnia na drodze spotkał chorego na trąd. Najpierw cofnął się ze wstrętem, ale potem zsiadł z konia, objął chorego i oddał mu wszystkie pieniądze, jakie miał przy sobie. Od tej pory coraz bardziej szukał Boga.
historia Ojciec nie chciał się zgodzić na nowe życie syna. Sprawa trafiła przed biskupa Asyżu i tam Franciszek zdjął ubranie i oddał je ojcu, a tym samym wyrzekł się spadku. Według biografów powiedział, że odtąd chce mówić już tylko „Ojcze nasz, który jesteś w niebie”. Zamieszkał w ubóstwie i wkrótce dołączyli do niego pierwsi bracia. Około 1209 roku papież Innocenty III pozwolił im żyć według Ewangelii. Za Franciszkiem poszła też Klara, dziewczyna z możnej rodziny z Asyżu.
historia W Boże Narodzenie 1223 roku w Greccio Franciszek poprosił znajomego, by przygotował żłób z sianem, wołu i osła. Jak zapisał jego biograf Tomasz z Celano, chciał zobaczyć na własne oczy, w jakiej biedzie urodził się Jezus w Betlejem. Tak zrodził się zwyczaj, który dziś znamy jako szopkę. W 1225 roku, już ciężko chory, ułożył Pieśń słoneczną, w której chwali Boga za brata słońce i za całe stworzenie. Zmarł wieczorem 3 października 1226 roku przy kościółku Porcjunkuli.
tradycja Po śmierci Franciszka spisywano o nim wiele opowieści. Najbardziej znane zebrano w „Kwiatkach św. Franciszka”, ponad sto lat później. Tradycja opowiada, że w mieście Gubbio grasował groźny wilk. Franciszek wyszedł mu naprzeciw, nazwał go bratem wilkiem i przekonał mieszkańców, że zwierzę krzywdziło ludzi z głodu. Mieszkańcy zaczęli go karmić, a wilk przestał napadać. Biografowie opowiadają też, że Franciszek wygłosił kazanie do ptaków, a one słuchały go w skupieniu.
Imię do bierzmowania
Kto wybiera Franciszka, chce żyć prosto, dzielić się i dbać o Boże stworzenie.
Pytania i odpowiedzi
Kim był święty Franciszek z Asyżu?
Był synem bogatego kupca z Asyżu, który na początku XIII wieku zostawił majątek i zaczął żyć w ubóstwie, jak Jezus. Wokół niego powstał zakon braci mniejszych, czyli franciszkanów. Zmarł w 1226 roku, a dwa lata później papież Grzegorz IX ogłosił go świętym.
Dlaczego święty Franciszek jest przedstawiany z wilkiem?
Wilk pochodzi z opowieści o wilku z Gubbio, zapisanej w „Kwiatkach św. Franciszka”. To legenda spisana ponad sto lat po jego śmierci, a nie kronika wydarzeń. Dobrze jednak oddaje to, co o Franciszku wiadomo na pewno: w każdym stworzeniu widział dzieło Boga.
Czy święty Franciszek wymyślił szopkę?
W Boże Narodzenie 1223 roku w Greccio przygotował żłób z sianem, wołem i osłem, żeby wszyscy zobaczyli, jak urodził się Jezus. Papież Franciszek w liście „Admirabile signum” pisze, że w ten sposób zrodziła się nasza tradycja szopek. Franciszek nie wymyślił więc samej historii, ale to od niego wziął się zwyczaj jej pokazywania.
Kiedy imieniny obchodzą Franciszek i Franciszka?
Franciszek i Franciszka obchodzą imieniny 4 października, we wspomnienie św. Franciszka z Asyżu. Sam Franciszek zmarł wieczorem 3 października 1226 roku, a jego wspomnienie przypada następnego dnia.
Źródła
- Catholic Encyclopedia: St. Francis of Assisi
- Wikipedia: Francis of Assisi
- Benedykt XVI, katecheza o św. Franciszku z Asyżu (27 I 2010)
- Catholic Encyclopedia: St. Francis of Assisi (przedruk Catholic Answers)
- Papież Franciszek, list „Admirabile signum” o szopce (2019)