Karta specjalna · Zwiastowanie
Maryja
„Kiedy anioł przyniósł Maryi wiadomość od Boga, Maryja powiedziała Bogu tak.”
Opowieść · 4:52
Archanioł Gabriel opowiada
5 rozdziałów · do słuchania razem
W opowieści
- IMałe miasteczko
- IIPełna łaski
- IIINie bój się
- IVJakże się to stanie?
- VOto ja
Historia opowiedziana w pierwszej osobie. Tekst pojawi się, gdy włączysz opowieść.
Wszystkie słuchowiska na Spotify →Archanioł Gabriel mówi
IMałe miasteczkoPismo
Mam na imię Gabriel. Jestem aniołem, czyli posłańcem Pana Boga. Pismo Święte opowiada o trzech osobach, do których Bóg mnie posłał: o mądrym Danielu, o Zachariaszu, ojcu Jana Chrzciciela, i o jednej dziewczynie z małej wioski. To jej wiadomość była najważniejsza.
Ludzie czekali bardzo długo na obiecanego Zbawiciela. Setki lat wcześniej prorok Izajasz, czyli człowiek, przez którego mówił Pan Bóg, zapowiedział: Oto Panna pocznie i porodzi Syna. Ewangelia mówi, że te słowa spełniły się właśnie wtedy, kiedy Bóg mnie posłał.
Bóg posłał mnie do Galilei. Galilea to kraina na północy, z jeziorem i zielonymi wzgórzami. Nie do królewskiego pałacu, tylko do małego miasteczka Nazaret. Było tak małe i mało znane, że później ktoś zapytał: Czyż może być co dobrego z Nazaretu?
Tam mieszkała młoda dziewczyna, która miała na imię Maryja. Była zaręczona z Józefem, który pochodził z rodziny króla Dawida, choć sam był cieślą. Zaręczona to znaczy, że obiecali sobie, że wezmą ślub.
IIPełna łaskiPismo
Wszedłem do niej i powiedziałem: Bądź pozdrowiona, pełna łaski, Pan z Tobą. Tak ją pozdrowiłem, zanim jeszcze powiedziałem, po co przyszedłem.
historia Łaska to Boża miłość i siła, którą Bóg daje za darmo. A pełna łaski to znaczy, że Bóg napełnił nią Maryję, zanim o cokolwiek ją poprosił. Kościół uczy, że od pierwszej chwili jej życia Bóg zachował ją od grzechu. Uroczyście ogłosił to papież Pius Dziewiąty ponad sto siedemdziesiąt lat temu.
IIINie bój sięPismo
Maryja zmieszała się na te słowa. Zastanawiała się, co znaczy takie pozdrowienie. Wtedy powiedziałem: Nie bój się, Maryjo, znalazłaś bowiem łaskę u Boga.
Potem przekazałem jej wiadomość: urodzisz Syna i nadasz Mu imię Jezus. Będzie On wielki i będzie nazwany Synem Najwyższego. Najwyższy to Pan Bóg. A Jego panowaniu nie będzie końca. To był ten Zbawiciel, na którego wszyscy czekali.
IVJakże się to stanie?Pismo
Maryja nie odpowiedziała od razu. Najpierw zadała mi pytanie: Jakże się to stanie, skoro nie znam męża? Czyli: jak mogę mieć dziecko, skoro nie mam męża? Nie pytała, czy to prawda. Pytała, jak to się stanie.
Odpowiedziałem: Duch Święty zstąpi na Ciebie i moc Najwyższego osłoni Cię. Dałem jej też znak: twoja krewna Elżbieta jest już stara, a spodziewa się syna. Dla Boga bowiem nie ma nic niemożliwego.
tradycja Wiele lat później święty Bernard, mnich, który pięknie pisał o Maryi, napisał, że w tej chwili cały świat czekał na jej odpowiedź. Ja też czekałem.
VOto jaPismo
Wtedy Maryja odpowiedziała: Oto ja, służebnica Pańska, niech mi się stanie według twego słowa. Nie nazwała siebie królową ani panią. Nazwała siebie służebnicą, czyli tą, która chce służyć Panu Bogu. A niech mi się stanie znaczy: zgadzam się, niech będzie tak, jak chce Bóg.
Nie było jej łatwo. Józef, kiedy się dowiedział, że Maryja spodziewa się dziecka, najpierw nie wiedział, co zrobić. Dopiero anioł, który przyszedł do niego we śnie, wszystko mu wyjaśnił. Ale Maryja ufała Bogu, nawet kiedy jeszcze nie wszystko było jasne.
tradycja Jej słowa ludzie powtarzają do dziś w modlitwie, która nazywa się Anioł Pański. W wielu miejscach dzwony wzywają na nią rano, w południe i wieczorem.
historia Potem odszedłem od niej. Kościół uczy, że Bóg chciał, żeby Jego Syn przyszedł na świat dopiero wtedy, kiedy Maryja się zgodzi. Nie zmusił jej. Zapytał i czekał. A dziewczyna z małej wioski odpowiedziała: niech mi się stanie.
Dalsza część pojawi się w trakcie słuchania…
Music Inspired by The Story · 2011
Posłuchaj też piosenki
Be Born In Me — Narodź się we mnie
Piosenka Maryi o jej zgodzie. Zaśpiewana z jej strony: młoda dziewczyna nie rozumie wszystkiego, a mimo to mówi Bogu tak.
Posłuchaj na Spotify →To nie jest część naszego słuchowiska. To piosenka z albumu Music Inspired by The Story, na którym chrześcijańscy artyści śpiewają o postaciach z Biblii, każda piosenka o jednej z nich. Śpiewana po angielsku.
Od pozdrowienia do odpowiedzi
- Łk 1,26
Bóg posyła Gabriela do Nazaretu
- Łk 1,28
Bądź pozdrowiona, pełna łaski
- Łk 1,29-30
Maryja się zmieszała. Nie bój się, Maryjo
- Łk 1,31-33
Zapowiedź: Syn, któremu nadasz imię Jezus
- Łk 1,34-35
Jakże się to stanie? Duch Święty zstąpi na Ciebie
- Łk 1,36-37
Znak Elżbiety: dla Boga nie ma nic niemożliwego
- Łk 1,38
Oto ja, służebnica Pańska
- 1854
Pius IX ogłasza dogmat o Niepokalanym Poczęciu
Misja na dziś
Słowa anioła
Pomódlcie się razem „Zdrowaś Maryjo”. Jej pierwsze słowa to pozdrowienie, które Gabriel przyniósł Maryi do Nazaretu.
Czy wiesz, że…
- I
Pierwsze zdania modlitwy „Zdrowaś Maryjo” to słowa Gabriela i Elżbiety z Ewangelii według świętego Łukasza (Łk 1,28.42).
- II
Gabriel przyszedł do Nazaretu w szóstym miesiącu od chwili, gdy Elżbieta spodziewała się dziecka. Tym dzieckiem był Jan Chrzciciel (Łk 1,26.36).
- III
W Nazarecie stoi dziś Bazylika Zwiastowania, zbudowana nad miejscem, które tradycja wskazuje jako dom Maryi.
- IV
Prawdę, że Bóg od pierwszej chwili zachował Maryję od grzechu, ogłosił papież Pius IX 8 grudnia 1854 roku. Tego dnia Kościół obchodzi uroczystość Niepokalanego Poczęcia.
Pytanie przy stole
Maryja najpierw zapytała anioła, jak to się stanie, a potem powiedziała: niech mi się stanie. O co ty chciałbyś zapytać Pana Boga?
W każdym pudełku pierwszego nakładu
Karta 00, przed wszystkimi świętymi
Po jednej w talii PERŁA i ZIARNO · od 3 lat
Zobacz przedsprzedażFakty, źródła i pytania
- Uroczystość
- 8 grudnia (uroczystość Niepokalanego Poczęcia; Zwiastowanie Pańskie 25 marca)
Najważniejsze fakty
Maryja z Nazaretu jest Matką Jezusa. Ewangelia według św. Łukasza opowiada, że Bóg posłał do Niej anioła Gabriela, a Ona odpowiedziała: „Oto ja, służebnica Pańska” (Łk 1,38). Kościół wierzy, że Bóg od pierwszej chwili Jej poczęcia zachował Ją od grzechu pierworodnego, bo wybrał Ją na Mamę Jezusa.
Historia: Maryja
Pismo Bóg posłał anioła Gabriela do miasta w Galilei, które nazywa się Nazaret, do dziewicy poślubionej mężowi imieniem Józef, z rodu Dawida; dziewicy było na imię Maryja (Łk 1,26-27). „Poślubiona” znaczy tu zaręczona: Maryja jeszcze nie zamieszkała z Józefem (Mt 1,18).
Pismo Anioł powiedział: „Nie bój się, Maryjo”, i zapowiedział, że urodzi Syna, któremu da imię Jezus. Maryja „zmieszała się na te słowa i rozważała, co miałoby znaczyć to pozdrowienie” (Łk 1,29), zapytała: „Jakże się to stanie?” (Łk 1,34), a potem odpowiedziała: „Oto ja, służebnica Pańska” (Łk 1,38). Tę chwilę tuż przed odpowiedzią pokazuje karta.
historia Nazaret był wtedy małą wsią rolników i tkaczy; domy stały wokół dziedzińców i częściowo były wykute w skale (archeolog K. Dark). Ewangelie nie podają, ile lat miała Maryja. Z obyczaju Żydów tamtych czasów wiadomo, że dziewczęta zaręczano zwykle w wieku około 12 lat, a większość wychodziła za mąż między 12 a 17 rokiem życia (D. Fiensy).
tradycja Protoewangelia Jakuba, apokryf z II wieku, opowiada, że Maryja przędła purpurę na zasłonę Świątyni i że miała szesnaście lat, gdy „działy się te tajemnice” (część rękopisów mówi: czternaście). To tradycja, nie historia — stąd wrzeciono na karcie.
8 grudnia Kościół obchodzi uroczystość Niepokalanego Poczęcia: wierzy, że Bóg od pierwszej chwili poczęcia zachował Maryję od grzechu pierworodnego. To nie jest dzień poczęcia Jezusa; Zwiastowanie wspominamy 25 marca.
Imię do bierzmowania
Kto wybiera imię Maryja, prosi o odwagę, by jak Ona odpowiedzieć Bogu „tak”, nawet gdy jeszcze nie wszystko rozumie.
Pytania i odpowiedzi
Ile lat miała Maryja, gdy przyszedł do Niej anioł Gabriel?
Ewangelie tego nie mówią. Dziewczęta w Palestynie tamtych czasów zaręczano zwykle w wieku około 12 lat, a apokryficzna Protoewangelia Jakuba podaje szesnaście (w części rękopisów czternaście) lat. Dlatego wiek nie jest wydrukowany na karcie.
Czy 8 grudnia to dzień poczęcia Jezusa?
Nie. 8 grudnia to uroczystość Niepokalanego Poczęcia Maryi: Kościół wierzy, że Bóg od pierwszej chwili Jej poczęcia zachował Ją od grzechu pierworodnego. Zwiastowanie, czyli poczęcie Jezusa, wspominamy 25 marca.
Dlaczego Maryja ma na karcie wrzeciono?
To motyw z tradycji, nie z Ewangelii: Protoewangelia Jakuba, apokryf z II wieku, opowiada, że Maryja przędła purpurę na zasłonę Świątyni. Ikony wschodnie pokazują ją z wrzecionem od V–VI wieku.
Dlaczego karta Maryi nie bierze udziału w grze?
To karta specjalna: nie ma epoki, Zastępu, Cnót ani Wyzwania i nie daje punktów. Jest po jednej w pudełku PERŁY i ZIARNA, tylko w pierwszym nakładzie.
Źródła
- Biblia Tysiąclecia, Ewangelia według św. Łukasza 1,26-38
- Biblia Tysiąclecia, Ewangelia według św. Mateusza 1,18
- Dzieje.pl: 8 grudnia przypada uroczystość Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny
- Protoewangelia Jakuba (przekład angielski, New Advent)